Recent Translations 1 Samuel 5:8

And They Send And Gather The Satraps Of The Other Sexes To Them, And They Say What We Have Done In The Ark Of God Israel, And The Gethaeans Say That God Has Come To Us And The Ark Of God In Geththa B

azure noaccets_text

They Sent Therefore And Gathered All The Lords Of The Philistines Unto Them, And Said , What Shall We Do With The Ark Of The God Of Israel ? And They Answered , Let The Ark Of The God Of Israel Be Carried About Unto Gath. And They Carried The Ark Of The God Of Israel About Thither.

kjv kjv_text

And They Send And Gather Together The Satrap Of The Other Sexes Before Him, And They Say, What We Have Done The Ark Of God Israel, And The Gethans Say, Come Of God Before Us, And After The Ark Of God. In Getha B

polly cleaned_text

And Plus They Send Send And Plus Inferate Meeting The Them Satrapas Of Allosexes Allopher To Unto This Them And Plus They Say What We Poor Let Us Make Ark Of God God Israel And Plus They Say The Gethaians I Pass Translate Of Of God God To Unto Us And Plus Afterwards From Ark Ark Of Of God God Is In Getha B B

polly LIT_Combined

Plus Send Plus Meeting Them Satrapas Of Allopher Unto Them Plus They Say What Let Us Make Ark God Israel Plus They Say The Gethaians Translate Of God Unto Us Plus From Ark Of God In Getha B

polly greeked_noaccents

And They Send And Congret The Satraps Of The Other Sexes To Him And Say What Do We Do The Ark Of God Israel And Say The Gethaians Send God Before Us And After The Ark Of My God In Getha B

polly greeked_accents

And They Send And Gather The Satraps Of The Other Sexes To Them And They Say What Shall We Do To The Ark Of The God Of Israel And The Gethites Say I Am Bringing The God To Us And The Ark Of The God Was Brought To Getta B

google cleaned_text

καὶ ἀποστέλλουσιν καὶ συνάγουσιν τοὺς σατράπας τῶν ἀλλοφύλων πρὸς αὐτοὺς καὶ λέγουσιν Τί ποιήσωμεν κιβωτῷ θεοῦ Ἰσραήλ καὶ λέγουσιν οἱ Γεθθαῖοι Μετελθέτω τοῦ θεοῦ πρὸς ἡμᾶς καὶ μετῆλθεν κιβωτὸς τοῦ θεοῦ εἰς Γέθθα B

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀποστέλλουσιν καὶ συνάγουσιν τοὺς σατράπας τῶν ἀλλοφύλων πρὸς αὐτοὺς καὶ λέγουσιν τί ποιήσωμεν κιβωτῷ θεοῦ Ἰσραήλ καὶ λέγουσιν οἱ Γεθθαῖοι Μετελθέτω τοῦ θεοῦ πρὸς ἡμᾶς καὶ μετῆλθεν κιβωτὸς τοῦ θεοῦ εἰς Γέθθα Β

Greek cleaned_text View LIT

They Sent Therefore And Gathered All The Lords Of The Philistines To Them, And Said, What Shall We Do With The Ark Of The God Of Israel? They Answered, Let The Ark Of The God Of Israel Be Carried About To Gath. They Carried The Ark Of The God Of Israel [there].

WEB t_web

And They Send And Gather All The Princes Of The Philistines Unto Them, And Say, `What Do We Do To The Ark Of The God Of Israel?' And They Say, `To Gath Let The Ark Of The God Of Israel Be Brought Round;' And They Bring Round The Ark Of The God Of Israel;

YLT t_ylt

ישלח ואספת את כל סרני פלשתים אל ויאמר מה ויעש בארון אלהים ישראל ויאמר בגת הסבב בארון אלהים ישראל הסבב את בארון אלהים ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αποστελλουσιν και συναγουσιν τους των αλλοφυλων προς αυτους και λεγουσιν τι ποιησωμεν κιβωτω θεου ισραηλ και λεγουσιν οι κιβωτος του θεου προς ημας και κιβωτος του θεου εις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31